Portobello, di Ruth Rendell

Portobello

Titolo: Portobello

Autore: Ruth Rendell

Traduttore: Alessia Donin
Editore: Fanucci
Pagine: 320
Prezzo: € 17,00
Pubblicazione: febbraio 2010
ISBN: 978-88-347-1571-0

Valutazione Libri Consigliati: consigliato.

Portobello Road, Londra, quartiere di Notting Hill. Chi non conosce, perlomeno per via del suo mercato all’aperto, questa affascinante strada multicolore, ricolma di bancarelle e vetrine di negozietti, sulla quale si affacciano abitazioni in stile vittoriano? Ruth Rendell, nel suo Portobello, ne fa teatro di un intreccio poliedrico che vede protagonisti personaggi singolari, curiosi, ognuno afflitto da una personalissima ossessione.

Lance è un ladruncolo cresciuto senza l’affetto di una vera famiglia, che trascorre il suo tempo vagabondando per le vie della cità senza una meta né un obiettivo da raggiungere; è ospite dello zio Gilbert (zio Gib), squallido personaggio il cui unico interesse risiede nel veder crescere a dismisura il valore della sua vecchia proprietà, una delle poche abitazioni fatiscenti ubicata nel prestigioso quartiere. L’ossessione di Lance è Gemma, la sua ex fidanzata, una ragazza madre che ora condivide l’appartamento con un altro uomo, Fize. Eugene ed Emma, una coppia felice a un passo dal matrimonio: lei medico di base, lui proprietario di una galleria antiquaria ben avviata. Eugene ha smesso di bere, non fuma, ma ha una passione viscerale per una particolare marca di caramelle dietetiche, le Chocorange. E infine c’è Louis, un ragazzo malato di cuore che a seguito di un attacco viene operato e salvato dopo aver provato un’esperienza di pre-morte: lui ha due ossessioni, Emma (proprio quella stessa Emma, fidanzata con Eugene) e il suo alter-ego (possiamo, impropriamente, definirlo tale) Mithras.

Il romanzo della Rendell si evolve con calcolata lentezza, tenendosi tenacemente aggrappato alla geografia dei luoghi, delle strade rumorose (Portobello) e di quelle buie e appartate, senza perdere di vista l’elemento principe nella scrittura della rinomata autrice inglese: l’intreccio, lo sviluppo della narrazione che deve necessariamente svelarsi un passo per volta. Inutile sottolineare l’importanza del particolare, quanto ogni (seppur trascurabile) dettaglio sia essenziale in Portobello, che i tasselli si incastreanno alla perfezione quando si giungerà all’epilogo.

Unica nota stonata, l’ultimo capitolo: per nulla essenziale, ricorda da vicino le notazioni di chiusura, care alla cinematografia americana, quelle frasi sovraimpresse o recitate da una voce fuori campo che “informano” lo spettatore riguardo alle vicende che coinvolgeranno “in futuro” i protagonisti. Al di là di questo e di qualche rara caduta di tensione, il romanzo della Rendell, dalla cui penna sono nati numerosi best seller (dai quali sono state tratte altrettanto numerose trasposizioni cinematografiche, una su tutte Carne tremula, per la regia di Almodovar), non deluderà  gli amanti del soft thriller.

Roberto Giungato per di Libri Consigliati

L’AUTORE

Ruth Rendell, considerata la piú grande scrittrice inglese vivente di crime stories, è nata il 17 febbraio 1930 a Londra. Dal 1948 al 1952 lavora come giornalista e editor. Nel 1964 esordisce con il romanzo Con la morte nel cuore (From Doon With Death), che introduce l’ispettore capo Wexford, il suo personaggio piú famoso, e lo scenario delle sue storie, la piccola città di Kingsmarkham. Da allora Ruth Rendell ha pubblicato oltre cinquanta romanzi e raccolte di racconti, che possono essere divisi in tre categorie: accanto ai gialli investigativi della serie di Wexford si è dedicata a romanzi di suspense dallo spiccato interesse psicologico, e a una serie di opere firmate Barbara Vine, thriller di maggiore lunghezza e complessità. Molti suoi romanzi sono stati adattati per il cinema e la televisione, tra cui Carne Tremula (Pedro Almodovar), Il buio nella mente (Claude Chabrol) e l’intera serie dell’ispettore Wexford per la bbc. Nel luglio 1997 Ruth Rendell è stata nominata peer alla Camera dei Lord. La Collezione Rendell è una collana dedicata all’autrice di cui la Fanucci Editore detiene la pubblicazione delle opere in esclusiva per l’Italia.

ACQUISTA SUBITO Portobello su laFeltrinelli.it o su Bol.it cliccando sui banner qui sotto.